This study aims at characterizing the health care given to women in a maternity hospital at the city of Araraquara, São Paulo State, Brazil, during the year of 2001. It is a quantitative study using descriptive statistics. The sample consisted of 40% of the total number of women hospitalized in that period, thus obtaining 1052 subjects. It has been verified that among the most incident hospitalizations, 40.2% corresponded to natural deliveries, 27.7% to Caesarean sections, 16.9% to treatment and 15.2% to surgeries. It was concluded that the rate of adolescents was high for both natural deliveries (31.1%) and Caesarean sections (17.5%); there has been a reduction in the Caesarean section rate (40.8%) in relation to that found in 1999.
El presente trabajo tuvo el objetivo de caracterizar el atendimiento a mujeres en una maternidad de una municipalidad en el interior del Estado de São Paulo - Brasil, en el año de 2001. Se trata de un estudio cuantitativo, utilizando la estadística descriptiva para exponer y sintetizar los datos. Por medio de una muestra de 1052 (40%) mujeres internadas en aquel período, se verificó que, entre las más incidentes hospitalizaciones, 40.2% fueron partos normales, 27.7% cesáreas, 16.9% para tratamiento y 15.2% cirugías. Concluimos que la tasa de adolescentes fue alta tanto en el parto normal (31.1%) como en las cesáreas (17.5%). Fue observado también una baja en el índice de cesárea (40.8%), en relación al alto índice (74,6%) encontrado en 1999 y que el municipio debe estimular la educación en el prenatal, una vez que la mayoría de las gestantes de renta más grande optaron por la cesárea.
O presente trabalho teve o objetivo de caracterizar o atendimento às mulheres em uma maternidade de um município do interior do Estado de São Paulo, em 2001. Trata-se de estudo quantitativo, utilizando a estatística descritiva para expor e sintetizar os dados. Por meio de uma amostra de 1052 (40%) mulheres internadas naquele período, verificou-se que, entre as internações mais incidentes, 40,2% foram partos normais, 27,7% cesáreas, 16,9% para tratamento e 15,2% cirurgias. Concluiu-se que a taxa de adolescentes foi alta tanto no parto normal (31,1%) como nas cesáreas (17,5%), houve uma queda no índice de cesárea (40.8%), em relação ao alto índice (74,6%) encontrado em 1999 e que o município deve investir em educação no pré-natal, uma vez que a maioria das gestantes de maior renda optaram pela cesárea.